čemerъ

čemerъ
čemerъ Grammatical information: m. o
Page in Trubačev: IV 52-53
Russian:
čémer (dial.) `crown (of head), forelock, headache, belly-ache, horse's disease' [m o];
čémer (dial.) `poison, illness caused by poison' [m o]
Czech:
čemer `name of an illness, aversion' [m o]
Slovak:
čemer `illness caused by coagulation of the blood, weakness' [m o]
Polish:
czemier (dial.) `hellebore, stomach-ache (of a horse)' [m o]
Serbo-Croatian:
čȅmēr `venom, anger' [m o];
Čak. čȅmer (Vrgada) `venom, anger' [m o]
Slovene:
čemę́r `venom, anger, gall' [m o];
čmẹ́r `venom, anger, gall' [m o]
Proto-Balto-Slavic reconstruction: kemero-
Lithuanian:
kẽmeras `hemp agrimony (Eupatorium cannabium), burr marigold' (Bidens tripartita) [m o]
Latvian:
cemerin̨š `hellebore' [m jo]
Certainty: -
Other cognates:
Gk. κάμαρος `delphinium'
;
Gk. κάμ(μ)αρον `aconite' [n]

Slovenščina-angleščina big slovar. 2014.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Look at other dictionaries:

  • чемерица — Общеслав. Вариант к чемерика. Суф. производное от чемер «чемерица, отрава, боль» < *čemerъ < kemerъ (к > ч перед гласным переднего ряда е), того же корня, что лит. kemeraĩ «посконник», нем. Hemera «чемерица» …   Этимологический словарь русского языка

  • čemer — čȅmēr m DEFINICIJA stanje gorčine [čaša čemera; jad i čemer potpuni neuspjeh, poraz, tuga, bijeda]; gorčina, jad, otrov, tuga SINTAGMA vučji čemer bot., v. jedić FRAZEOLOGIJA čaša čemera nevolja koju treba proživjeti; jad i čemer netko vrlo… …   Hrvatski jezični portal

  • kemero-, komero-, kemero- —     kemero , komero , kemero     English meaning: name of a plant     Deutsche Übersetzung: Pflanzenname     Material: O.H.G. hemera (*hamirō) “Nieswurz”, Ger. dial. hemern ds.; R.C.S. čemerъ “ poison “ (originally the Nieswurz), Russ. čemeri ca… …   Proto-Indo-European etymological dictionary

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”